牽手

有一個同事，很喜歡說「女人」：「我的女人昨天在家如何如何……」、「我女人不喜歡什麼什麼……」。打聽之下，發現這個男人真的是從國內來港的。曾幾何時，香港人戲謔大陸同胞，笑他們不解溫柔，修辭毫不浪漫，叫太太做「女人」，那麼乾澀，那麼平白；卻同時，香港人又自相矛盾，嘲笑大陸同胞濫情「娘炳」，叫太太做「愛人」，如此的土包子，如此嚴肅的書面語／普通話。

我們幾個人，就談到福建話裡「太太」的說法──牽手。我的牽手。我和我的牽手來看你。我等著你，我的牽手。

執子之手，在意境豐盈的字詞之間，將一生一世的承諾帶進日常用語，人前如人後。這是來自福建的溫柔。

我們學著用道地福建發音來說「牽手」，kan chiu…… kan chiu，有人開起玩笑來，說，原來牽手即是control！

分隔異地的愛人，就是remote control！

貼切與否，則看你自己的造化了。

然後想起，牽手理應不限於愛人與愛人之間。以前在內地，男人與男人都牽手上街（女的就更不用說），是buddy的象徵。看看《八兩金》，八十年代那些村落裡的飲宴派對，男人與男人挽手共舞，平常不過。那是否mainland-specific？這種文化從何而來？要是他們出現在香港又或者所謂的西方世界，又不免會干擾某些人的神經操作？